Sai tutti i modi diversi per dire “amico” in inglese?

Nonostante nelle scuole venga insegnata la semplice parola "friend", in inglese ci sono tanti slang e la parola amico può essere tradotta in moltissimi modi diversi.

Voi sapere quali sono i modi di dire più comuni? Ecco i principali:

Mate è utilizzato molto spesso in UK, Australia e Nuova Zelanda quando i ragazzi parlano di un amico dello stesso sesso.

Classmate descrive invece una persona con la quale si studia insieme, nella stessa classe. Mentre flatmate e roommate indicano la persona con la quale si vive insieme nello stesso appartamento oppure si condivide la stanza.

Chum è un modo di dire abbastanza old fashion, generalmente utilizzato dalle persone più adulte, utilizzato per la prima volta nel 19esimo secolo. Un chummery era la costruzione dove vivevano le persone inglesi non sposate che lavoravano come militari. Chum è anche la traduzione di esca in inglese, quindi non confondere il cibo che viene utilizzato per attirare i pesci con chum inteso come amico.

Buddy è molto utilizzato in America e Canada per chiamare un amico. Altri modi per dire amico in slang sono bro, homeboy e dude.

Pal è molto comune in Scozia. Viene anche utilizzato come verbo e sta ad indicare quando si esce con un amico per divertirsi. Le ragazze utilizzano “gal pal” quando si riferiscono alle loro amiche di sesso femminile.

Mucker è un modo per dire “friend” in alcune parti dell’Irlanda che deriva dalla parola gaelica “mo chara” che significa “my friend”.

Hai già sentito queste parole? Quale parola utilizzi in inglese quando parli con i tuoi amici?