Hi, Yo, Wagwan: come si saluta in Inghilterra
Cosa penseresti se, camminando per strada a Londra, qualcuno ti dicesse "Wagwan"? Di certo stenteresti a credere che stia parlando inglese. Eppure questo, così come altri modi di dire, sono sempre più popolari in Uk, derivando dal linguaggio verbale popolare.
L' Inghilterra d'altronde è nota per la facilità con cui ogni giorno vengono coniati neologismi.
A scuola impariamo a dire ‘Hello’ in maniera più formale e ‘Hi’ tra amici, ma quando si tratta di “slang”, la fantasia si sbizzarrisce! Scopri alcuni tra i modi di salutare più popolari in Uk...
- Hi there: E’ la versione più formale di “Hi”
- Hiya: Una combinazione di “Hi” e “you”.
- Alright (mate)? Un saluto molto informale, di solito usato tra amici, combina “Hello” e “how are you?” e se c’è “mate” indica “Come va amico”
- Ay-up: Simile ad “Hi” o “Alright”, è una forma “dialettale” usata prettamente al Nord.
- Hey: Espressione proveniente dagli Stati Uniti, adesso è popolare anche in Uk. "Hey guys" può essere usato per entrambi i generi. "Hey, how’s it going?" è altrettanto frequente.
- Watcha: Simile a “Alright?” sta come versione breve di “What Cheer?” può anche essere usato per dire come stai “What do you want to do” nella versione “Whatcha want to do today?” ma non è molto popolare
- Morning/Afternoon/Evening: la versione più informale elimina la parola “good” - “Good morning/afternoon/evening”, ma il significato è lo stesso.
- Wagwan: Versione molto informale per dire “Come va, che succede?” What’s going on?” Deriva dal Giamaican English, ed è usato prettamente nella cultura metropolitana. Di solito una risposta standard è “nagwan”, per dire che non c’è niente di nuovo!
- Easy? Fa parte dello slang e di solito viene usato nell’espressione “Easy bruv” sta per “How are you brother?” – “Come stai amico?”
- Yo: E’ il modo più informale per dire “Hi”, e anche in questo caso l’origine è Americana.
Conosci altri modi di salutare in inglese? Scriviceli lasciando un commento.
Scopri il mondo Kaplan scaricando gratuitamente la brochure informativa disponibile al link sotto o prenota una consulenza gratuita e senza impegno con uno dei nostri consulenti.