Il Natale in Inglese
Che termini bisogna usare per parlare del Natale e fare gli auguri in inglese? Siete in grado di descrivere ai vostri amici internazionali i piatti tipici del Natale o un classico, interminabile pranzo natalizio italiano? Di seguito alcuni dei termini che vengono usati maggiormente durante le festività natalizie in inglese e che rappresentano le tradizioni natalizie inglesi.
Candy cane
Il candy cane è il tradizionale bastoncino di zucchero al sapore di menta, con striscie bianche e rosse
Christmas tree
L'alberto di Natale, decorato con palline e luci è il simbolo delle feste natalizie in tutto il mondo. Anche nei paesi anglosassoni è tradizione scartare i regali di natale la mattina del 25, sotto l'albero.
Eggnog
Lo zabaione, una bevanda fatta con uova, latte, zucchero e rum che, oltre a dare molta energia, è una bevanda dolce tipica del Natale.
Gingerbread
Il Pan di Zenzero è il tipico biscotto natalizio a forma di omino o di casetta. Questo biscotto aromatizzato con zenzero e melassa, viene spesso decorato con caramelle e viene prodotto in diverse forme.
Holly
Holly è l'agrifoglio, pianta sempreverde che viene usata per le decorazioni natalizie.
Mistletoe
Il Mistletoe è il Vischio, con il quale si addobba la casa durante il Natale. E' tradizione baciare qualcuno che si ama sotto il vischio.
Nutcracker
Lo Schiaccianoci, diventato un simbolo delle festività per via del celebre balletto, la cui storia si svolge a Natale. Durante la stagione natalizia questo spettacolo viene proposto in diversi teatri in giro per il mondo e in televisione, nelle più svariate versioni cinematografiche.
Ornament
Gli addobbi di natale trasformano case e città di tutto il mondo, portando un'atmosfera di festa unica.
Reindeer
La Renna di Babbo Natale. La più famosa è sicuramente Rudolph, la renna dal naso rosso, in inglese Rudolph the Red-Nosed Reindeer.
Snowflake
Il fiocco di neve. Natale senza neve perde parte della sua magia.
Snowman
Con la neve, immancabile è anche il pupazzo di neve. Nella tradizione viene addobbato con un cappello, una sciarpa rossa, dei bottoni e una carota come naso.
Stocking
La calza di natale, che in Italia viene tipicamente usata per la Befana, in molte parti del mondo viene appesa al camino e usata per contenere i regali di natale.
Tinsel
L'orpello con il quale si decorano l'albero e la casa.
Wreath
La ghirlanda natalizia, che abitualmente si appende fuori dalla porta o sopra il camino.
Christmas Card
E' tradizione nei paesi anglosassoni mandare per posta un biglietto di auguri per Natale. Se avete degli amici inglesi, americani, irlandesi o australiani, inviategli una Christmas Card con i classici auguri, li farete molto felici.
Quanti termini natalizi in inglese conoscevi già? Fai un po' di pratica e sarai pronto a fare gli auguri agli amici in tutto il mondo.
Avete altri termini che vorreste imparare o tradurre? Scriveteci nei commenti.
...ah, quasi ci dimenticavamo...
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!
Scopri le altre guide inglese flash del Blog Kaplan.
Sogni un Natale al caldo? Parti per Australia e Nuova Zelanda con Kaplan.
